novidades

Os irmãos Beto ( Luna) e Tato (García Bernal) vivem no México, trabalham num rancho e jogam futebol na equipa local. Beto sonha ser futebolista profissional e Tato ambiciona ser cantor. Os dois partilham um sonho: construir uma casa para a mãe. A sorte da dupla muda quando é acidentalmente descoberta por um caça talentos do futebol. Tato é o primeiro a partir para a Cidade do México, onde se torna um goleador famoso. Beto não consegue evitar o rancor mas a sua vez de jogar numa equipa profissional acaba por também chegar. Agora os dois irmãos têm de lidar com as suas rivalidades, dentro e fora das quatro linhas, enquanto os seus sonhos se escurecem e parecem fugir-lhes por entre os dedos.